文 / 張正成
四年前，2012年亞太兒童心臟內外科醫學會（Asin Pacific Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery, APPCCS）是我們台灣的兒童心臟醫學會在台北主辦。今年，輪到中國的上海主辦。我們台灣團因而也有藉口，再次組團參加。從前，我曾耳聞其他赴大陸演講的同事說，我們作醫學演講的PPT檔，都事先被他們檢查過，不准出現「台灣」、「中華民國」等字眼。不免心中有些顧慮？幸好，報到時領到的名牌，就直接印出「Taiwan」。這才放下一顆忐忑的心，可以專心地投入全程的醫學會議。
濛濛煙雨藏西湖 傘進傘出夢江南
趁著會前兩天空檔，我們直接從上海浦東機場，轉赴杭州西湖。打定心意，要親身體驗前人所說的「上有天堂，下有蘇杭」的感受！當地的導遊說，遊西湖是白天不如夜晚，晴天不如雨天。果然，當晚剛抵達西湖，就撞入朦朧的雨霧中。後來才發現，那幾天中最有用的隨身用品，就是那一把小雨傘了。趁著雨勢稍歇，我們就沿著西湖，展開第一晚的夜遊。先經過傳說中的「斷橋殘雪」，再步上詩情畫意的「白堤」。白堤，因詩人白居易得名。蘇堤，因詩人蘇東坡得名。這兩人都在杭州當過官，也留下一些建設。走著、走著，這兩位古人的一些絕句、名詩，不禁吟詠而出。再加上隔天參加當地旅行團所遊歷的「三潭映月」、「曲院風荷」、「雷峯夕照」等等從小就耳聞又神遊的景點，我不禁感嘆，我們這個年紀從小所接受的「中華文化」洗禮還蠻深的。因為，我們對中華文化比台灣文化了解多，我們對大陸的地理名稱，甚至強過對台灣地理的認識。
滂渤大雨罩上海 天濕地濕褲管濕
筆者從小在台北長大，讀大學以後就在台中定居。坦白說，我已經太久、太久 沒體驗過這種舖天蓋地，綿延不絕的大雨了。撐傘遮臉，後面的背包溼。閃躲路面積水，仍然褲管溼一半。幸好，整個大上海的地鐵系統很便利，四通八達，想去的地方都可到達，強過我們台北與高雄的捷運系統。不過，不方便的地方有二。第一，上下班期間人潮洶湧，有時會卡在中間，動彈不得。（解決的辦法，背包勒緊，跟他擠到底！）第二，進入每個地鐵站的月台，隨身行李一定得通過X光檢查。這也難怪，這種專制國家對交通的把關控制一定很嚴格的。當我們從杭州搭高鐵回上海時，就曾經發生排隊老半天竟然不准買票的困境。原來，買鐵路票券一定要核對台胞證，驗明正身，才能買到票。票面上，還把我的名字都打出來呢！我恍然大悟，這個「共產社會」，本來就是從「吃飯要糧票，走路看路條」的管制當中，逐步發展出來的。目前的管制，已經算是相當開化了。說到管制，這個首善之都，更是處處有公安。我們就在往黃浦江的十字路口，看到三個穿制服的交警在聊天。其他，穿便服的公安就不知如何算起了。這種制度下的人力成本一定是相當高的。
強國大邦展豪氣 小節不拘唯中華
這種國際性的醫學大會，第一天的開場一定先安排重要又具代表性的專題演講，稱為Keynote Speakers。其中，有亞太的兒童心臟醫學專家，也有歐美的大師，當然也有中國自己的代表醫師，宣講中國醫界的偉大成就。平心而論，中國近二十年來的醫學進步，也是突飛猛進，舉目共睹。當然，會有很多值得展示的。有一位來自廣東的心臟外科醫師，就專題報導他們「全中國」在先天性心臟病手術的輝煌成就。不但個案超多，作業量龐大，而且成功率的數字蠻漂亮的？（複雜性先天心臟病除外）。不過，這位老兄一上台就宣稱，他要講中文作報告。不但如此，他的PPT檔圖表，也用中文簡體字註解！聽他這麼說、看他這麼做，我們台灣代表的下巴都掉下來了！無法相信，堂堂一個主辦國的專題演講，在這種國際醫學會的殿堂裡，居然不顧其他不懂中文的各國代表，也不顧大會公告的「英語為正式語言English as official language」的規定，就大言不慚，中文普通話講到底了！果然，各國的代表只好起立，紛紛離席。我們也只能搖頭嘆息：大概「中文終將統一全世界」吧！我們台灣的兒童心臟代表團也有一些重要的演講。如：陳益祥教授講Fontan開心手術的併發症處置，王主科理事長做心導管治療手術的現場操作轉播(Live Demo)，傅雲慶主任的專題演講「早產兒開放性動脈導管的閉鎖器治療」，陳俊安醫師的法洛式四重症手術後的右心室功能評估等。第二天，是各個專題領域的論文研討會場次。筆者這次參與的是兒童後天性心臟病的論文報告單元。我報告的題目是有關青少年的突發性胸痛，出現類似狹心症的疾病(Distinguish Variant Angina from Myopericarditis in Adolescent Patients of Acute Chest Pain)。這種病人其實每年在我們兒童醫院的急診，約只出現兩、三例。但是，這些胸痛的青少年與家長，會很擔心害怕！而且，他們心電圖的ST波段會出現異常的上升，而心肌酵素如Troponin-I、CPK-MB等，也異常竄高。報告時，我問在座的大陸各大醫院的兒童心臟科醫師，有沒有看過這種狹心症的青少年？沒想到，居然沒人看過。我想，他們的醫院比我們大，病人比我們多，生活、飲食的型態與我們相似，不可能沒有青少年類狹心症的病例。只是警覺性還不夠，還沒有人注意吧！
海內存知己 天涯若比鄰
很幸運地，我們這次有上海的好朋友接待，真是一見如故，相談甚歡。他們在十年前被中國的公司派到美國，也把他們的獨子帶到美國就學。讀大學時，便加入我大女兒的華人學生團契，也得到我女兒及教會大家庭的照顧。感謝教會的帶領，他們去美國沒多久，就明白聖經的真理，受洗歸主了。其實，這位媽媽說，她的家庭一直是忠貞的共產黨信徒，她到現在甚至還可以背誦「毛語錄」呢！可是自從聖靈感動、相信耶穌、喜讀聖經以後，共產黨的那一套，他們就完全不信了！簡單地說，那是一個「說一套，做一套」的世界。而且，只要有關係，什麼規定規矩就統統沒關係。我們與他們夫婦一同在上海的老教堂做禮拜，大聲吟唱聖詩。我們一同搭乘上海黃浦江的遊艇，在浦東、浦西兩岸新舊夜上海的堂皇建築氛圍中，暢談聖經中耶穌對萬世以來深入人性的開示。心領神會，同聲禱告中，我似乎體會到主耶穌的指引：「當聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在世界各地，作我的見證。」阿們。
|
