用歌聲擁抱貝多芬
圖˙文 / 詹如瑾    陳厚全醫師夫人

 
2021年3月28日第十一屆傳愛行動慈善音樂會在台中國家歌劇院大劇場盛大演出,台中藝術家合唱團受邀演唱貝多芬《第九號交響曲》第四樂章的《歡樂頌》做為壓軸。歷經重重的考驗,我終於可以用歌聲來擁抱貝多芬。

天天苦練  第三次考試總算通過
記得12月拿到樂譜時,想到我這把歲數居然還有機會詠唱樂聖貝多芬的心聲,按耐不住的興奮全寫在臉上。翻開樂譜看到合唱旋律的第一部份時,暗自竊喜,看起來不是很難,雖然德文歌詞完全不懂,但有恃無恐,因為莊老師一定會不厭其煩的逐字教導,所以感覺信心滿滿。
但是愈唱愈難,速度從84逐漸加快到132,音程變化很大,德文歌詞咬字已經很困難,還要把氣音及尾音唱出來,某些歌詞更是標註貝多芬要強調的語氣,我們必須唱出他刻意營造的氛圍,練唱到雙賦格時才知道我踢到鐵板了,四聲部綜錯複雜,有對唱、重唱、各唱各的,節拍稍有失誤就完全錯亂。我給自己訂下每日的課程:每天早上到陽台反覆練習打哈欠發聲,餐後對照鋼琴配上德文,一個字一個音不敢馬虎,節拍器跟著樂譜忽快忽慢,把老師上課的錄音一句一句小心的聽,用心的唱。
老師為了確保每個人都能獨當一面,也為了整體的和聲,把各聲部打散,二月底我幸運的通過第一次的考試,以爲自己從此百戰百勝。第二次的考試我站在男高音和男低音中間,竟然被淹沒了,雙賦格段落的第一個音竟然慢了一拍,第二句雖然快速趕上,還是被刷下來。憑著一股熱情,天天苦練,熬過緊張、失眠,第三次考試總算通過了。


對比變奏式呈現  把人聲加入交響曲
《第九號交響曲》是貝多芬最後的一部交響曲,不但篇幅宏大,更是把人聲加入交響曲中的首位作曲家,他也跳脫傳統慢板、行板的曲式,而以不規則的對比變奏式呈現,並且在末樂章加入獨唱及混聲合唱的趣味性,賦予精彩的主題色彩。
一開始由男低音獨唱:「歡樂吧!歡樂女神聖潔美麗,燦爛光芒照耀大地,我們心中充滿熱情來到你的聖殿裡,你的力量能使人們消除一切分歧,在你光輝照耀之下,四海之內皆兄弟。」男聲接著唱出莊嚴的重唱,再由女聲合唱同樣的主題。第一變奏由男低音和男高音唱著:「在這美麗大地上,普世衆生共歡樂,所有人類不論善惡都蒙恩澤,眾生共享歡樂,天使也同聲高歌。」男高音再唱第二變奏:「歡樂好像太陽運行在壯濶的天空,弟兄們勇敢的前進,歡樂也像英雄得勝歸來。」
樂團間奏後四聲部主題再現,緊接著挿入段,速度變慢,四聲部唱著:「億萬人們團結起來吧!大家相親相愛,在那穹蒼之上,慈愛的天父正眷顧著我們,億萬的百姓可曾膜拜?世界可識得造物主?只要越過星空尋找祂,祂必在那天空之上。」節奏加速三拍變成一拍,雙賦格主題再現,四聲部各自兩回輪唱。第四變奏又唱著:「億萬人民團結起來⋯。」男高音男低音再唱最開始的主題:「歡樂吧!歡樂女神聖潔美麗燦爛光芒照耀大地⋯。」女高音也唱同一主題。
混聲四部繼續舖陳、昇華發展,結尾是最宏大的展現,不但超級急版,幾般情緒轉折變化,宏亮的四部合唱著:「億萬人民團結起來,大家相親相愛,在那穹蒼之上,慈愛的天父正眷顧著我們,億萬人民團結起來,大家相親相愛⋯。」最後在轟鳴般、極至歡樂聲中,明快簡潔地畫下句點。


聲音放遠咬字清楚  我們真的辦到了
回家的路上,想起剛開始舞台上樂團演奏出優美熟悉的旋律時,眼前彷佛看見貝多芬耳盲心不盲的鼓舞全世界的人們要相親相愛,同聲歡樂歌唱⋯。一時深受感動,眼淚差點糢糊視線,記起老師一再提醒我們情感要融入音樂,但是頭腦必須保持冷靜清醒,趕快收拾情緒,眼睛盯著指揮,偶爾瞄一下樂譜,腦袋謹記著歌詞與節奏,小心地唱著八度音程,全神貫注地詮釋著貝多芬偉大的期望,終了時心裡非常篤定,我們真的辦到了。
從去年底開始天天唸著德文,一遍又一遍地唱到滾瓜爛熟,反覆練習老師的要求,諸如先準備吸飽氣再發聲,發聲的位置要放高,聲音要放遠、咬字要清楚⋯⋯等。每次上課老師總是使盡全力挑旺我們激昂的情緒,聲嘶力竭地鼓勵我們要唱出貝多芬注入《歡樂頌》澎湃的熱情。
剛才久久不停的掌聲和歡呼聲,我要報告老師:「您的汗水沒有白流」!我確信貝多芬如果在場也一定會被我們的熱情給融化!